Bel voor boekingen/info: +31-(0) 651 594 832

Over mezelf

Hallo, ik ben Marusjka Sistermans!

Welkom op mijn site, fijn dat u me gevonden heeft!

Ik werk vanuit Amsterdam, bezit de Nederlandse nationaliteit, maar heb in diverse landen gewoond en gewerkt en kan daarom voor u in het Nederlands, Duits, Engels, Spaans en Frans inspreken, dus geen eindeloos gezoek naar gelijk klinkende stemmen bij uw internationale productie! Met mijn internationale achtergrond kan ik tevens (dubb)-vertalingen verzorgen vanuit Engels, Duits en Spaans naar het Nederlands.

Op mijn website geef ik u graag een impressie van mijn werk als voice-artist. Ik noem mezelf voice-artist, omdat ik me liever niet beperk tot voice-over, maar zoveel meer kan met mijn stem. Zingen bijvoorbeeld! U vindt op deze site stemvoorbeelden van door mij ingesproken opdrachten uit verschillende disciplines zoals E-learning, IVR (Voice Respons), documentaire, cartoon, nasynchronisatie, radio, commercials en een aantal van mijn songs.

Ik beschik over eigen professionele opname-faciliteiten waardoor ik niet alleen supersnel kan werken, maar ook in ieder gewenst formaat kan aanleveren. Muziek-en jingleproducties doe ik samen met producer & protools engineer Willem Heetebrij. Uiteraard kom ik ook graag naar uw studio toe.

Stemmenwerk is mijn passie en de juiste ‘tone of voice’ vinden is voor mij bij iedere opdracht weer een uitdaging!

Warme groet en wellicht tot binnenkort!


“Ik ben natuurlijk blij met iedere opdracht, mits diervriendelijk!”

Marusjka Sistermans 2015